DIOGELU AC AMDDIFFYN PLANT
Os ydych am roi gwybod am bryder neu os oes angen cymorth neu gyngor arnoch, cysylltwch â’n Swyddog Arweiniol Diogelu a Chydraddoldeb, Kerry Skidmore:
Ffôn: 07908 683984 E-bost: childprotection@paddlecymru.org.uk
Mae Paddle Cymru yn credu bod gan bob plentyn a pherson ifanc yr hawl i gymryd rhan yn ein chwaraeon mewn amgylchedd diogel a chefnogol - ac rydym yn cymryd ein dyletswydd gofal o ddifrif.
Rydym yn gweithio'n agos gyda Paddle UK, y Cymdeithasau Cenedlaethol eraill ac Uned Amddiffyn Plant mewn Chwaraeon yr NSPCC i roi polisïau a gweithdrefnau ar waith i hyrwyddo diogelu ac i ymchwilio a gweithredu ar unrhyw ddigwyddiadau neu bryderon sy'n cael eu hadrodd i ni.
Neidiwch i wybodaeth ar y dudalen hon
Sut i roi gwybod am bryder
Dylech ddilyn y weithdrefn hon p'un a yw pryder neu honiad wedi'i ddatgelu i chi gan rywun arall, rhywbeth yr ydych wedi'i weld neu rywbeth sydd wedi bod yn eich poeni.
Os ydych chi neu rywun arall angen sylw meddygol ar unwaith neu os ydych chi neu rywun arall mewn perygl o niwed neu berygl uniongyrchol, ffoniwch y gwasanaethau brys ar gyfer yr heddlu neu ambiwlans (999 neu 112) ar unwaith!
Os yw'r pryder yn ymwneud â chi:
- Rhowch wybod am eich pryder i Swyddog Diogelu eich Clwb
NEU
- Dywedwch wrth rywun rydych chi'n ymddiried ynddo
- Ffoniwch (llinell gymorth 24 awr) Childline 0800 1111 neu NSPCC 0808 800 5000 (daliwch ati os na allwch ddod drwodd ar unwaith)
- Ffoniwch Arweinydd Diogelu Paddle Cymru ar 07908 683984* neu e-bostiwch childprotection@paddlecymru.org.uk
*(Os byddwch yn ffonio y tu allan i oriau swyddfa, gadewch neges ac ymatebir i'ch galwad cyn gynted â phosibl y diwrnod gwaith nesaf.)
Os ydych yn Swyddog Diogelu Clwb, neu os oes gennych bryder am rywun arall:
Cofiwch: Nid eich cyfrifoldeb chi yw ymchwilio i bryder neu honiad, na phenderfynu a yw rhywun yn cael ei gam-drin. Eich cyfrifoldeb chi yw trosglwyddo'r wybodaeth sydd gennych i'r person neu'r sefydliad priodol.
- Cwblhewch y Ffurflen Adrodd Pryderon gyda chymaint o fanylion ag y gwyddoch
- Rhowch wybod am y pryder i Arweinydd Diogelu Paddle Cymru ar 07908 683984* neu e-bostiwch childprotection@paddlecymru.org.uk
- Os oes pryder brys ac nad yw Arweinydd Diogelu Paddle Cymru ar gael, cyfeiriwch ar unwaith at Ofal Cymdeithasol Plant, Gofal Cymdeithasol i Oedolion neu’r Heddlu**
- O fewn 24 awr, anfonwch gopi o’r Ffurflen Adrodd Pryderon i childprotection@paddlecymru.org.uk
- Sicrhau cyfrinachedd bob amser a rhannu gwybodaeth gyda’r bobl briodol yn unig ac ar sail angen gwybod
SICRHAU EICH BOD YN CADW COFNOD O'CH PRYDER A SUT RHODDWYD CHI. Ceisiwch gynnwys y dyddiad, yr amser a'r lleoliad, beth ddigwyddodd, enw unrhyw un a allai fod wedi gweld beth ddigwyddodd ac i bwy y gwnaethoch adrodd amdano a phryd. Ceisiwch nodi cymaint o fanylion ag y cofiwch.
*Os byddwch yn ffonio y tu allan i oriau swyddfa, gadewch neges ac ymatebir i'ch galwad cyn gynted â phosibl y diwrnod gwaith nesaf.
** Sut i wneud atgyfeiriad os nad yw Arweinydd Diogelu Paddle Cymru ar gael i wneud yr atgyfeiriad ar eich rhan:
- Ar gyfer pob atgyfeiriad, mae’n bwysig eich bod yn llenwi’r Ffurflen Adrodd am Bryderon ac yn ei hanfon at Arweinydd Diogelu Paddle Cymru oherwydd efallai na fydd yr asiantaeth yr ydych wedi cysylltu â hi yn cysylltu â Paddle Cymru ar unwaith.
- Gofal Cymdeithasol Plant: Chwiliwch ar Google am enw eich awdurdod lleol a'r ymadrodd 'pryderu am blentyn'. Dylai hyn ddangos gwefan y cyngor ar gyfer gofal cymdeithasol plant gyda rhif ffôn a chyfeiriad e-bost ar gyfer eu swyddfa. Ffoniwch y rhif a gofynnwch i'r gweithiwr cymdeithasol am gyfarwyddiadau ar sut yr hoffent i chi wneud atgyfeiriad (mae hyn yn wahanol ym mhob awdurdod lleol).
- Gofal Cymdeithasol i Oedolion: Fel uchod ar gyfer Gofal Cymdeithasol Plant, ond chwiliwch am yr ymadrodd 'pryderu am oedolyn' yn lle hynny. Dylai hyn ddod â gwefan y cyngor ar gyfer gofal cymdeithasol i oedolion i fyny.
- Heddlu : Ffoniwch 101. Byddwch yn cael eich ailgyfeirio'n awtomatig at eich heddlu lleol.
Polisïau, Canllawiau a Thempledi
Gallwch ddod o hyd i'n holl bolisïau Diogelu, canllawiau a thempledi allweddol yma. Sylwch fod llawer o’n polisïau a’n nodiadau canllaw wedi’u datblygu ar y cyd â Paddle UK a’r Cymdeithasau Cenedlaethol eraill i sicrhau cysondeb mewn arferion diogelu ledled y DU.
Polisïau
SCP-P1 Polisi Diogelu Plant a Phobl Ifanc
SPC-P2 Polisi Diogelu Chwythu'r Chwiban
SPC-P5 Polisi Storio a Thrin Deunydd Sensitif yn Ddiogel
SPC-P6 Polisi Diogelu Oedolion
CW-P1 Polisi Diogelu Plant a Phobl Ifanc
Gweithdrefnau Cwynion a Disgyblu Diogelu
Arweiniad
CWS-G1 Cysylltiadau Defnyddiol
CWS-G2 Adrodd Pryderon y Tu Allan i Chwaraeon Padlo
CWS-G3 Adrodd Pryderon o fewn Chwaraeon Padlo
CWS-G30 Canllawiau ar Ddefnyddio'r Rhyngrwyd a Chyfryngau Cymdeithasol - i rieni ac athletwyr
CWS-G35 Canllawiau Newid Deddfwriaethol Sefyllfa Ymddiriedolaeth
G2-CWS Canllaw Adrodd ar Bryderon y Tu Allan i Chwaraeon Padlo
G3-CWS Canllaw Adrodd ar Bryderon o fewn Chwaraeon Padlo
SPC-G1 Cysylltiadau Defnyddiol
SPC-G4 Ffurflen Cofnodi Pryderon
SPC-G5 Cod Ymddygiad Hyfforddwyr a Swyddogion
SPC-G6 Canllawiau ar Ddefnyddio Offer Ffotograffaidd a Ffilmio
SPC-G7 Ffurflen Hunan Ddatganiad Gweithio gyda Phlant ac Oedolion
SPC-G8 Canllawiau i Glybiau a Chanolfannau - Atal Dros Dro yn Disgwyl Ymchwiliad
SPC-G9 Teithiau i Ffwrdd â Phadlo Diogel
SPC-G10 Digwyddiadau Padlo Diogel
SPC-G11 Canllawiau Cyswllt Corfforol a Phobl Ifanc
SPC-G12 Diogelu Plant a Phobl Ifanc ag Anableddau
SPC-G13 Rheoli Ymddygiad Heriol
SPC-G14 Hyfforddiant Amddiffyn Plant Cyfwerth
SPC-G15 Recriwtio a Dewis Unigolion sy'n Gweithio gyda Phobl Ifanc
SPC-G16 Canllaw i Raglenni Hyfforddiant i Bobl Ifanc
SPC-G17 Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd - Cwestiynau a Ofynnir yn Aml
SPC-G20 Cyfathrebu gyda rhai dan 18 oed
SPC-G21 Gofynion Hyfforddiant Diogelu
SPC-G25 Canllawiau Cyfryngau Cymdeithasol ar gyfer Clybiau, Canolfannau a Gwirfoddolwyr
SPC-G26 Canllawiau'r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS).
SPC-G27 Atal Dros Dro Unigolion sy'n Disgwyl am Ymchwiliad
SPC-G28 Canllawiau Ystafelloedd Newid
SPC-G29 Siart Llif Canllawiau DBS
SPC-G30 Cytundeb Pobl Ifanc Ar-lein
SPC-G33 Canllawiau Clwb ar gyfer Galwadau Fideo
Pecyn Cyflwyno i Swyddogion Lles Clybiau
Templedi
T1 Templed Polisi Diogelu Clwb
T4 Ffurflen Ganiatâd Chwaraeon Padlo - dan adolygiad
T5 Disgrifiad o Rôl Swyddog Diogelu Clwb
T6 Disgrifiad o Rôl Swyddog Lles y Digwyddiad
T7 Ffurflen Geirda ar gyfer Gwirfoddolwr/Hyfforddwr Clwb
T8 Ffurflen Sefydlu Gwirfoddolwr
T10 Côd Ymddygiad Padlwyr Ifanc
Posteri a thaflenni
Rhowch wybod i blant eich bod yn gwrando
Poster Swyddog Lles Digwyddiad
Cadw Plant Yn Ddiogel Ar-Lein - NEW
Taflen Gwirfoddoli Ifanc - Newydd Dod yn Fuan
Taflen Gofnodi Gwirfoddolwyr Ifanc (Argraffu i'w chwblhau â llaw) - NEWYDD
Taflen Gofnodi Gwirfoddolwyr Ifanc (Word Doc i'w llenwi ar ddyfais) - NEWYDD
Adnoddau Ychwanegol
Datganiad ac Adnoddau Iechyd Meddwl a Lles - ar gyfer clybiau gyda padlwyr ifanc
Cyngor CPSU i Rieni (dolen allanol)
Canllawiau Diogelwch Ar-lein CPSU (dolen allanol)
Thinkuknow.co.uk (dolen allanol) - Canllawiau i blant a rhieni ar ddiogelwch ar-lein
Canllawiau Llywodraeth Cymru: Ymateb i feddyliau hunanladdol a hunan-niweidio
Taflen Ffeithiau Pobl sy'n Gweithio gyda Phlant y Tu Allan i Addysg Ffurfiol -NEWYDD
Hyfforddiant Diogelu
Mae ystod o gyrsiau hyfforddi diogelu a chyfleoedd dysgu ar gael, o ymwybyddiaeth sylfaenol i hyfforddiant arbenigol. Mae'r cyrsiau hyn wedi'u cynllunio i alluogi staff, hyfforddwyr a gwirfoddolwyr mewn rolau amrywiol i gynyddu eu gwybodaeth a'u sgiliau er mwyn diogelu plant yn effeithiol.
Pa lefel o hyfforddiant sydd ei angen arnoch chi?
Yn dibynnu ar eich rôl ac amlder y gwaith yr ydych yn ei wneud gyda phlant a phobl ifanc, bydd gofyn i chi gwblhau gwahanol lefelau o hyfforddiant diogelu. Bydd ein Tabl Gofynion Hyfforddi yn eich helpu i nodi pa lefel o gwrs y mae angen i chi ei chwblhau.
Eisoes wedi cwblhau hyfforddiant trwy eich gweithle neu leoliad gwahanol?
Byddwn ond yn derbyn Hyfforddiant Swyddog Diogelu Dynodedig Lefel 3 fel dewis amgen i’r cyrsiau hyn.
Hyfforddiant Diogelu Oedolion
Yn dilyn cyhoeddi Deddf Gofal 2014, mae nifer cynyddol o gyrsiau hyfforddi Diogelu Oedolion ar gael. Ymddiriedolaeth Ann Craft yw'r awdurdod arweiniol ar ddiogelu plant anabl ac oedolion mewn perygl a gall ddarparu hyfforddiant diogelu penodol i chwaraeon. Mae hyn yn cynnwys yr e-ddysgu "Diogelu Oedolion Mewn Perygl - Cyflwyniad":
- Cwrs eDdysgu dwyieithog yn Gymraeg a Saesneg
- Hyd: 40 munud
- Cost: £25
- Yn addas ar gyfer hyfforddwyr, gwirfoddolwyr, staff a swyddogion diogelu sy'n gweithio mewn amgylchedd gydag oedolion neu lle mae oedolion yn bresennol
- Mae’n cynnwys dau fodiwl sydd wedi’u cynllunio ar gyfer unigolion sydd am ddechrau dysgu am ddiogelu oedolion ac yn ymdrin â sut i adnabod pryderon diogelu a sut i ymateb ac adrodd yn briodol pan godir pryder.
Am ragor o wybodaeth - gan gynnwys sut i dalu am yr eDdysgu a chael mynediad iddo - cliciwch yma.
Calendr Cwrs
FFURFLEN ADRODD AR-LEIN PRYDERON
I gwblhau a chyflwyno ffurflen ar-lein cliciwch ar y ddolen isod, bydd hyn yn mynd â chi i dudalen ganolog Paddle UK Report a Concern, fe welwch hefyd fersiwn Word o'r ffurflen y gellir ei lawrlwytho ar waelod y dudalen.