Cyngor ar Sychder ar gyfer Padlwyr: Llywio Lefelau Dŵr Isel
Phil Stone • 8 April 2025

HOME / NEWS / Current Post

Pa mor Isel yw Isel?

Mae’r prinder glaw yn rhoi straen mawr ar yr amgylchedd a’n camp. Mae’r cyfnod sych eisoes yn effeithio ar ein dyfrffyrdd, lle’r ydym yn gweld lefelau isel mewn afonydd a allai effeithio ar bysgod a bywyd gwyllt. Felly, mae'n bwysig dilyn canllawiau pan fyddwch naill ai'n ystyried padlo neu pan fyddwch ar y dŵr.


Gwirio Lefelau Dŵr

Mae yna sawl gwefan ac ap a all eich helpu i benderfynu a oes digon o ddŵr i badlo. Mae enghreifftiau yn cynnwys:


Os byddwch chi'n llusgo'ch cwch trwy'r dŵr neu'n cafnu'r afon neu wely'r llyn gyda'ch padlau, yna mae'n rhy isel.


Cyngor i Badlwyr

Rydym yn argymell eich bod yn ystyried y camau gweithredu canlynol i leihau’r risg i chi’ch hun a’r amgylchedd naturiol:

  • Osgoi Dyfrffyrdd Bas: Peidiwch â phadlo ar ddyfrffyrdd sy'n rhy fas, lle gallech ddod i gysylltiad â'r afon neu wely'r llyn. Gallai hyn darfu ar fywyd gwyllt a'u cynefinoedd neu ddenu honiadau o aflonyddwch.
  • Chwiliwch am Sianeli Dyfnach: Os dewch ar draws ardaloedd mwy bas, darllenwch y dŵr a chwiliwch am sianel ddyfnach lle bo modd.
  •  Cyfyngu ar y Defnydd o Lociau ar Gamlesi: Wrth badlo ar gamlas, cyfyngwch ar y nifer o weithiau y mae'n rhaid i loc agor. Rhannwch y loc gyda chychod eraill neu cludwch o amgylch y loc.
  •  Monitro Ansawdd Dŵr: Mae llif isel yn golygu y gallai ansawdd y dŵr gael ei beryglu, gan fod llai o ddŵr i wanhau carthffrwd a dŵr ffo o'r tir o amgylch a gwaith trin carthion. Byddwch yn ymwybodol o algâu gwyrddlas gwenwynig, a all fod yn fwy cyffredin ar ein dyfrffyrdd ar adegau o lif dŵr isel.


Cyngor Iechyd a Diogelwch

  • Peidiwch byth ag yfed y dŵr rydych chi'n padlo ynddo - mae'r risg o Leptospirosis/Weils yn uwch yn ystod llifoedd isel.
  • Cymerwch fath neu gawod dda cyn gynted ag y gallwch ar ôl bod ar y dŵr.
  • Gorchuddiwch unrhyw friwiau’n iawn cyn padlo i atal dŵr afon neu gamlas rhag mynd i mewn iddynt.
  • Golchwch eich dwylo'n iawn neu defnyddiwch chwistrell gwrthfacterol cyn bwyta unrhyw beth.


Mesurau Bioddiogelwch

  • Defnyddiwch ddŵr yn gynnil wrth olchi eich offer, gan ddilyn y canllawiau Stop The Spread/Check, Clean and Dry (bioddiogelwch). Os cyflwynir gwaharddiad ar bibellau dŵr, caniateir defnyddio pibell ddŵr ar gyfer mesurau bioddiogelwch ac iechyd a diogelwch.


Adrodd am ddigwyddiadau

  • Wrth badlo yng Nghymru, rhowch wybod i'r awdurdodau perthnasol am ddigwyddiadau, llygredd a difrod i'r amgylchedd, megis marwolaethau pysgod:
  • Paddle UK ar gyfer digwyddiadau sy'n ymwneud â mynediad a diogelwch
  • Cyfoeth naturiol Cymru ar gyfer llygredd a marwolaethau pysgod:0300 065 3000
  • The Canal and River Trust/Glandwr Cymru tu allan i oriau: 0303 040 4040
  • RSPCA ar gyfer bywyd gwyllt ac anifeiliaid mewn cyfyngder: 0990 55 59 99


Am gyngor pellach yng Nghymru, cysylltwch â phil.stone@canoewales.com.


CONTACT THE MEDIA TEAM

If you have a story that would be of interest to the Paddle Cymru team please get in touch using the online contact form linked below or get in contact using one of our social feeds.

CONTACT

SIGN UP TO CEUFAD MAGAZINE

Ceufad is our quarterly magazine, covering everything that's important in Welsh paddlesport.

Click here to find out more.

News Item Enquiry

Share Post

by Julian Hughes - RSPB 7 April 2026
Paddle Cymru have teamed up with the RSPB Cymru to raise the awareness of avoiding disturbance to birds when we paddle inland waters. RSPB Head of species, Julian Hughes, has taken the time to write this informative blog for us.
7 April 2026
Each spring, Welsh rivers play host to an important but often unseen conservation effort. As young salmon and sea trout begin their downstream journey to the sea, Natural Resources Wales (NRW) deploys temporary fish monitoring equipment to better understand fish populations and support long-term river management.
by Phil Stone 7 April 2026
Mae etholiad y Senedd yn agosáu'n gyflym, a gallai'r bleidlais ym mis Mai hwn fod yn un o'r adegau pwysicaf yn hanes democrataidd Cymru. Mae cyflwyno'r system bleidleisio gyfrannol, gyda mwy o Aelodau'r Senedd, ffiniau etholaethau newydd ac, yn bwysicach fyth, pleidleiswyr iau, yn gwneud yr etholiad hwn yn arbennig o arwyddocaol. Dyma'ch cyfle i helpu i lunio dyfodol ein cenedl. Os oes gennych yr hawl i bleidleisio, mae'n hanfodol bwysig eich bod yn ei defnyddio.
View More